目录

谁都可以尝试拍摄“三体”,因为每个人都会有自己的理解

近日,Netflix版本的《三体》发布了首个特辑,展现了剧中的剧情和一些拍摄的幕后花絮,其中出现大量西方面孔的演员,让许多中国的三体粉非常担心英文版《三体》剧会被魔改。从我个人角度看并不在意由谁来拍摄,甚至不在意其中的演员有多少亚洲面孔,场景包含多少中国元素。我只是希望通过影视剧的表现方式,能把原著丰富的想象力表达出来,让更多人变得有兴趣阅读《三体》原著就好。

奈飞“三体”剧主演

奈飞“三体”剧主演

《三体》影视版权之争

刘慈欣的《三体》第一部最早是2006年在《科幻世界》杂志上连载的。第一次通过连载读到它时,我就被其中丰富想象力所震撼。

《科幻世界》杂志

《科幻世界》杂志

在之后的许多年里,《三体》都是我推荐给朋友们去读的唯一一本中国科幻长篇小说。但是直到2015年《三体》第一部英译本获得第73届“雨果奖”最佳长篇小说,它才在普通读者中获得更多关注。

“三体”三部曲 中文版

“三体”三部曲 中文版

“三体”三部曲 英文版

“三体”三部曲 英文版

《三体》发表之后,即将被拍摄成影视剧的传闻一直没有停息过。2009年张番番夫妻以10万元人民币,拿到《三体》小说的影视版权。由游族影业投资,张番番担任导演,游族版的《三体》电影开始选角和拍摄。

这部影片选择张静初饰演叶文洁(个人感觉张静初是符合我想象中叶文洁的形象),冯绍峰饰演汪淼。电影仓促拍摄完成,并宣布进入后期制作,却因为各种原因,最终未能如期上映,也再未有任何消息更新。

2018年1月31日,游族影业以1.2亿人民币,拿下《三体》全媒体改编权。

2020年9月1日,游族与 Netflix 宣布,已达成协议,联合开发制作《三体》英文系列剧集。

腾讯投拍的《三体》网剧,原本已经发布官宣海报,预告2022年暑假期间上线,但直到现在接近9月底,却迟迟不见该剧踪影。

三体第一部梗概

《三体》讲述了太阳系全人类,半人马座三体星系生命,以及全宇宙所有智慧生命命运故事。“三部曲”第一部主要聚焦在地球人与三体人之间。

故事的起因是,一个地球人因为种种磨难,对自己所处的人类社会产生严重失望情绪。在这种情绪被不断累积时,他尝试使用可能掌握的“恒星级”能量信息传输手段,将一段文字发送向外太空。希望能有其他更高智慧的生命来帮助地球人类,拯救地球、拯救人类社会。

这个地球人发出的信息,被太空中一个技术更先进的文明监测站接收到,那个文明了解并理解宇宙“黑森林法则”(这个文明被称作“三体文明”)。最初接收到这条信息的是一位善良的个体,他向信息的来源方向回复,“警告你们:不要回答!不要回答!!不要回答!!!”。

这个地球人接收到了这条善意的警告,但是他还是回复了信息,使得“三体文明”明确了地球的确切方位。

“三体文明”的母星系,拥有3颗恒星,形成一套三体体系。三颗恒星形成的星系内的行星环境极其恶劣,并且因为其中有恒星已经发展到晚期,将会导致整个恒星系毁灭,“三体文明”迫切需要向其他星系移民。

在确定向太阳系移民后,“三体文明”发现地球科技发展迅速,当他们的星际飞船400年后到达时地球,地球科技发展可能会远远超越他们。为了保证在400年后,“三体人”还拥有对地球人绝对的科技优势,“三体文明”制造了“智子”并以接近光速的速度发送到地球。

智子 可以具有超远距通信能力,实现实时监控地球,并可以干扰地球的基础物理科学发展,将地球科技锁死在低级水平状态。

为迎接“三体人”的到来,在地球人类内部形成了“地球三体组织”。这个组织内部分裂成多个派别,其中"降临派"和“拯救派”占大多数。

降临派 – 核心思想是由伊文斯根据叶文洁的描述,结合自己在保护地球生态中的经历,而产生的一种希望三体星球的生命降临到地球,毁灭一切地球人类文明的思想。降临派是三体组织内部最早,最有势力的派系,其组织的总部设在降临派首领伊文斯的私人舰船"审判日"号上。

拯救派 – 对于人类文明的态度远没有降临派那样极端,他们的最终理想就是拯救三体星球的生命。为了使三体人生存下去,可以在一定程度上牺牲人类世界。但他们中的大多数人认为,能够使三体人在母星系生存下去,避免其对太阳系的入侵,是两全其美的理想结局。

三体人发送给地球人的重要信息都被“降临派”把持,并被储存在一艘邮船上。如果登船行动被察觉,这些重要信息可能会被提前删除。为了保证获取到完整数据,人们想出残忍的方法,用纳米细丝将整艘船,包括上面的船员,切割成了薄片。

行动成功,在最终获取到的信息中,人们了解了“三体文明”的大致形态和社会关系,知道“三体文明”的星际舰队已经起航,并将在400年后到达地球。

“三体人”最终用智子向人类显示了五个字,“你们是虫子”

不同的解读,不同的影视版本

刘慈欣的《三体》凭借其英译本,获得第73届“雨果奖”。即使有人批评刘慈欣文笔不好,有人批评小说中“宇宙黑森林法则”有各种硬伤,“三体”三部曲在中国科幻小说读者心目中的地位都是举足轻重的。

有些三体粉在看到《三体》将被改编成影视剧时,即不相信中国制作团队可以讲好故事,可以表现好三体小说中所描写的那些壮丽的宇宙画面;也不希望由外国人操刀改编,觉得他们编出的剧集会失去中国韵味,缺乏足够的亚洲面孔。

但其实就如上面概括的“三体”故事梗概,《三体》是关注全人类命运的一本书,描写了人类种族与另一个外星系种族之间的冲突。如果影视剧的改编在内容主旨上不变,在其他内容情节上魔改,个人感觉都是可以接受的。况且《三体》原著中叶文洁所经受的那些磨难,如果由中国团队来拍摄,无法完整展现只会让情节变得支离破碎,让没有读过原著的观影者对主角情绪发展觉得莫名。

如果注定是要被删减地支离破碎的作品,那么这样的剧集还是不要出现为好。